Passive investing has made a rapid rise over the past couple of years. When it comes to sustainable investing, however, index-based funds are still relative newcomers.